はじめに
「素晴らしい商品を作ったのに、閲覧数（Views）が全然増えない…」
「英語のタイトルをどう付ければいいか分からず、適当に翻訳してしまっている」
Etsyで売れない最大の原因は、商品の質ではなく「お客様に見つけてもらえていないこと（SEOの失敗）」にあります。
特に英語圏の検索トレンドは、日本人の感覚とは大きく異なります。しかし、安心してください。2026年の現在、ChatGPTなどのAIツールを使えば、英語ネイティブ以上に「刺さるキーワード」を含んだタイトルやタグを自動で作ることができます。
本記事では、英語が苦手な方でも実践できる、AIを活用した「Etsy SEO（検索エンジン最適化）」の具体的な手順を解説します。
【結論】「ロングテールキーワード」をAIに探させる
Etsy SEOで勝つための唯一のルールは、「具体的で長いキーワード（ロングテール）」を狙うことです。
- 悪い例 (ビッグワード):
Silver Ring(銀の指輪)
→ 競合が多すぎて埋もれます。 - 良い例 (ロングテール):
Handmade Sterling Silver Boho Ring for Women Gift
→ 「誰のための」「どんなスタイルの」「素材は何か」が含まれており、買う気のある客層にヒットします。
結論：AIを使って、この「お宝キーワード」の組み合わせを大量に見つけ出し、タイトルとタグに埋め込めば、アクセスは劇的に増えます。
Etsy検索アルゴリズムの仕組み
対策をする前に、敵（アルゴリズム）を知りましょう。Etsyの検索エンジンは以下の要素を重視しています。
- タイトル (Title): 特に「最初の3〜4単語」が最重要です。ここに一番強いキーワードを入れます。
- タグ (Tags): 1商品につき13個まで設定できる隠しキーワード。全て埋めるのが鉄則です。
- 属性 (Attributes): カテゴリ設定（色、素材、用途など）。これも検索フィルターに引っかかります。
これらを「英語圏の購入者が実際に検索窓に入力する言葉」で埋める必要があります。
【完全ガイド】AIで行うSEO対策 3ステップ
それでは、ChatGPT (GPT-4o) を使って、実際にSEO対策を行ってみましょう。
Step 1: 「検索意図」と「キーワード」のリサーチ
まずは、あなたの商品の魅力を英語でどう表現すべきか、AIにブレインストーミングさせます。
プロンプト例:
私はEtsyで「日本の着物生地を使ったリメイクバッグ」を販売したいです。
アメリカの購入者がこの商品を検索する際に入力しそうな英語の検索キーワード（ロングテールキーワード）を20個挙げてください。
※「Kimono bag」のような単純なものではなく、「Japanese gift for her」「Upcycled tote」など、用途やスタイルに関連する言葉を含めてください。
AIの回答例:
Vintage Japanese Fabric Tote, Sustainable Fashion Gift, Upcycled Kimono Purse, Unique Japan Souvenir…
Step 2: 「黄金タイトル」の作成
抽出したキーワードを組み合わせて、検索に強く、かつ人間が読んでも自然なタイトルを作ります。
プロンプト例:
以下のキーワードを使って、EtsyのSEOに最適化された商品タイトルを3案作成してください。
条件:
1. 140文字以内。
2. 最も重要なキーワードを先頭に持ってくる。
3. 単語を羅列するだけでなく、読みやすく区切る（「|」や「-」を使用）。キーワード候補: [Step 1で出たキーワードをコピペ]
出力例:
Vintage Kimono Tote Bag | Upcycled Japanese Fabric Purse | Sustainable Gift for Her | Handmade Floral Shoulder Bag from Japan
このタイトルには、「何であるか」「素材」「用途」「誰向けか」「産地」が全て含まれています。
Step 3: 「13個のタグ」を埋める
タグは思いつかなくて空欄にしがちですが、AIなら一瞬で埋めてくれます。
プロンプト例:
この商品のEtsy用タグ（1フレーズ20文字以内）を13個作成してください。
タイトルに含まれていない類義語や、ニッチな関連語を含めてください。
例: “Eco friendly bag”, “Mom birthday gift”
出力された13個のフレーズを、そのままEtsyの出品画面（Listing details）のTag欄にコピペします。
応用テクニック：競合分析もAIで
「売れているライバル店」のタイトルを分析するのも効果的です。
- Etsyで同じような商品を検索し、ベストセラー商品のタイトルをコピーします。
- ChatGPTにこう投げます。
「[ライバルのタイトル]」
このタイトルから、SEO的に重要と思われるキーワードを抜き出してください。また、なぜこのタイトルが優れているのか解説してください。
これで、売れている店が「どのキーワードを狙っているか」が丸裸になります。
注意点とやってはいけないこと
キーワードの詰め込みすぎ（Keyword Stuffing）
タイトルに同じ単語を何度も繰り返すのはNGです。
❌ Red bag, Leather bag, Cute bag, Small bag
⭕ Red Small Leather Bag for Women | Cute Crossbody Purse
直訳の罠
Google翻訳などの直訳は避けましょう。「かわいい (Cute)」よりも「Kawaii」が検索される場合もあれば、「Elegant」や「Dainty」の方が好まれる場合もあります。必ずAIに「Etsyの検索トレンドに基づいた英語」を選ばせてください。
よくある質問 (Q&A)
Q1. タイトルは長い方がいいですか？
A. はい、基本的には上限（140文字）近くまで使うべきです。
ただし、スマホの検索結果では最初の40文字程度しか表示されないため、「最も重要な情報は最初の40文字に入れる」のが鉄則です。
Q2. どれくらいで効果が出ますか？
A. 変更後、数週間〜1ヶ月程度かかります。
Etsyのアルゴリズムが変更を認識し、再ランク付けするのに時間がかかるためです。頻繁に変えすぎず、1ヶ月単位で分析（Statsを確認）しましょう。
まとめ
英語圏のSEOは、もはや語学力の勝負ではありません。「検索者の意図を理解する力」の勝負です。そして、それはAIが最も得意とする分野です。
Next Action: 今すぐ、あなたの一番自信のある商品のタイトルをChatGPTに見せ、「Etsy SEOの観点で100点満点で採点し、改善案を出して」と聞いてみましょう。きっと驚くような発見があるはずです。
コメント